This is to inform that the Company "VSC" tightened the measures in the provision of false information on the load (konsamentnym parties) in the form of penalties: If you change the Bill of Lading the party, but rather in adjusting to the filing of bill of lading to the customs authority - if the freight forwarder is not uvvedomit in advance Terminal or provide false information on the Terminal Container (cargo) - Terminal exposes a fine of $ 50 000.00 (Fifty thousand) per container, on the basis of the presented claims the Forwarder Terminal.  

Ltd. "VSC" according to the order № 715 of the FCS 06.04.2011g. provide the customs authorities reports, formed when issuing goods from the bonded warehouse, according to information from the ACS Terminal, which is administered forwarders based on the information the Client. . Often, the information in the Reports of "VSC" does not correspond to the information provided by freight forwarders to the customs authorities (product name, weight, quantity, numbers mismatch declarations for goods, etc.) - which entails the risks and penalties You are requested to the above information taken into account and provide the Forwarder Bill of Lading ACCURATE INFORMATION, and if necessary correct it necessarily agree with "RTL". Subject to the issuing of such fines Terminal, LLC "RTL" will be forced to perevystavlyat customers / clients on the fact (on a reimbursable basis).